HANNAH BEECH2025年5月9日周三，中国士兵在胡志明市参加阅兵式，纪念越南战争结束50周年。 Linh Pham for The New York Times五十年前，我的父亲，一名美国战地记者，翻过美国驻西贡大使馆的围墙，爬上了一架从使馆屋顶起飞的直升机。“我最后一次看到西贡是通过直升机的尾舱门，”他在《芝加哥每日新闻》上写道。“然后，门关上了——美国历史上最耻辱的一章就此合上了。”我父亲相信多米诺骨牌理论，认为共产主义洪流可能会席卷亚洲。作为第二次世界大战的老兵，他写了一本书，名为《不能没有美国人》(Not Without…

ELISABETTA POVOLEDO, JASON HOROWITZ, EMMA BUBOLA, MOTOKO RICH, ELIZABETH DIAS2025年5月9日周四，新教宗良十四世在圣伯多禄大教堂的阳台上。…

ZIA ur-REHMAN, MUJIB MASHAL, ANUPREETA DAS2025年5月9日4月25日，印度安全部队在克什米尔的达尔湖畔巡逻。 Adnan Abidi/Reuters周四，印度和巴基斯坦之间爆发全面战争的风险上升，尽管这两个拥核国家都试图通过外交手段缓和冲突。印度在周三称其对巴基斯坦进行了空袭，以报复上个月在克什米尔造成26名平民死亡的恐怖袭击。巴基斯坦称其军队击落了印度飞机。据报道，从当晚到星期四，边境两侧都发生了猛烈的炮击和袭击。自1947年英国将其前殖民地印度划分为印度和巴基斯坦以来，两国之间爆发了无数场战争，有争议的克什米尔地区是主要的爆发点。以下是有关解决冲突的努力、周三的空袭、克什米尔袭击事件以及印度和巴基斯坦之间长期紧张关系的要点。战斗的最新情况如何？巴基斯坦试图向印度十几个城镇的军事目标发射无人机和导弹，其中许多是空军基地所在地。印度表示，作为回应，该国对巴基斯坦在拉合尔市附近的防空系统和雷达进行了打击。分析人士表示，这种打击通常会导致军事冲突加剧。巴基斯坦指责印度继续其所称的非法侵略，并表示其军队击落了20多架进入巴基斯坦领空的印度无人机。在事态迅速发展的情况下，双方的说法都无法得到独立证实。周三，印度政府表示其军队打击了巴基斯坦境内和克什米尔争议地区巴方一侧的九个地点。巴基斯坦军方官员表示，克什米尔巴基斯坦一侧和旁遮普省的六个地点遭到袭击，造成20多人死亡，数十人受伤。克什米尔印度一侧的居民说，自印度发动袭击以来，至少有10人在巴方的炮击中丧生。巴基斯坦军方发言人说，另外还有五个地点遭到袭击，造成至少八人死亡，35人受伤。遇袭地点包括巴基斯坦旁遮普省的巴哈瓦尔布尔，那里是与巴基斯坦另一激进组织穆罕默德军有关联的神学院所在地；巴控克什米尔的科特利和巴格；旁遮普的沙卡加尔和穆里德克。穆里德克据信有虔诚军力量。巴基斯坦军方说，印度飞机在进行袭击时没有进入巴基斯坦领空。各方为停止战斗做出了哪些努力？国务卿鲁比奥周四与两国领导人进行了通话，根据国务院对通话内容的描述，他强调了“立即缓和紧张局势”的必要性。周四，在新德里和伊斯兰堡举行了一系列外交会议。伊朗和沙特阿拉伯的高级外交官在新德里参会，这两个国家在该地区扮演着重要角色，与两个交战国都有着密切的关系。外交努力的核心是希望最激烈的交战仅限于周三早那样的行动。双方都可以看上去有理有据地宣称取得了胜利，因为印度对巴基斯坦的打击比近几十年来任何时候都要深入，而巴基斯坦则击落了数架印度飞机。外交和分析人士表示，希望当天的事件可能为双方提供一个退路。现在的问题是，巴基斯坦是否会决定必须以对印度领土的攻击来回应印度对巴基斯坦腹地旁遮普省的打击。克什米尔袭击事件中发生了什么？4月22日，武装分子来到克什米尔的拜萨兰山谷，开枪打死26人。另有17人受伤。政府对死者的统计显示，除了一名当地的克什米尔男子外，所有死者都是印度教游客。伤者和幸存者的说法表明，许多人在被问及宗教信仰后成为袭击目标。这次袭击发生在印控克什米尔南部城镇巴哈尔甘附近，是几十年来针对印度平民最严重的袭击之一。一个自称“抵抗阵线”的组织在社交媒体上出现，声称对此负责。印度官员私下说，这个组织是总部设在巴基斯坦的恐怖组织虔诚军的代理者。在克什米尔，印度安全部队开始大规模镇压，逮捕了数以千计人。“朱砂行动”是什么？“朱砂行动”是一项军事行动。朱砂是印度妇女婚姻状况的传统标志。已婚妇女将其涂在头发的分叉处或额头上，如果成为寡妇，就会把它擦掉。在4月22日的恐怖袭击中，许多女性失去了丈夫，他们因为是印度教徒而成为目标。印度政府选择“朱砂行动”这个名称，表明它打算为那些丧偶女性复仇。“朱砂行动”也是在向右翼印度教团体发出信号——其中许多人更倾向于传统定义的性别角色——莫迪总理领导的印度教民族主义政府正在倾听他们复仇的要求。但是一些女权主义者批评了“朱砂”这个词的使用。就性别、种姓和阶级问题撰文的女权主义历史学家V·吉塔说，印度民族主义主要是由男性的世界观驱动的。“女性在其中扮演的角色是被保护的对象，或者是激励男性证明自己的英雄气概的母亲角色，”吉塔说。争端的起源是什么？克什米尔冲突的根源可以追溯到1947年英属印度的分治，其结果是一个以印度教为主的印度和一个以穆斯林为主的巴基斯坦的建立。同年10月，穆斯林占多数的克什米尔土邦的印度教君主加入印度，但巴基斯坦声称对该领土拥有主权，并试图武力夺取。1949年在联合国斡旋下达成的一项协议划定了一条停火线，将克什米尔一分为二。在1965年和1971年的战争之后，停火线变成了控制线，印度拥有大约三分之二的克什米尔，巴基斯坦拥有其余部分。但争端仍未解决。巴基斯坦是否支持克什米尔的军事行动？印控克什米尔地区的叛乱始于20世纪80年代，主要是由当地的不满情绪引起的，专家称，巴基斯坦最终支持了一些组织。在以克什米尔为中心的叛乱组织中，一些人支持该地区独立，而另一些人则希望克什米尔的印度一侧由巴基斯坦接管。20世纪90年代，巴基斯坦向在克什米尔和巴基斯坦境内活动的几个激进组织提供了训练和其他支持。后来，包括前军事统治者佩尔韦兹·穆沙拉夫在内的几位巴基斯坦高级官员承认了这种参与。90年代，叛乱活动激增，迫使在克什米尔占少数的印度教徒大量逃离，其中许多人在面临有针对性的袭击后前往新德里和其他城市。叛乱在2002年前后开始缓和，因为巴基斯坦取缔了虔诚军和穆罕默德军（另一个主要的军事组织），但虔诚军继续打着别的旗号活动。巴基斯坦宣布停火，并启动了与印度的和平进程，一些观察人士认为，这一转变与9·11事件后出兵干预阿富汗的美国施加的压力有关。2008年，印度孟买发生袭击，造成166人死亡，和平进程随之破裂，袭击被认为是虔诚军所为。克什米尔现在的情况如何？自1999年战争爆发以来，克什米尔一直是世界上军事化程度最高的地区之一。印度和巴基斯坦曾多次濒临战争边缘，包括2019年，克什米尔发生的一起自杀式炸弹袭击造成至少40名印度士兵死亡。2019年，莫迪政府撤销了印度宪法中赋予查谟和克什米尔邦半自治权的部分内容。此举是他的印度教民族主义议程的一部分，旨在统一查谟和克什米尔。巴基斯坦谴责印度的举动。但是巴基斯坦控制的克什米尔地区也爆发了暴力骚乱。那里的抗议活动反映了人们对巴基斯坦统治的普遍不满。印度的直接统治压制了其控制的克什米尔地区的动荡。投票也在去年恢复。但对莫迪领导的政党的不满情绪依然存在，尤其是针对该党对克什米尔人生活的严厉监管。Mujib Mashal是时报南亚分社社长，负责领导印度及其周边地区的报道，包括孟加拉国、斯里兰卡、尼泊尔和不丹。Anupreeta Das为时报报道印度和南亚新闻。她常驻新德里。Pragati…

方贝2025年5月9日 Elaine L2020年2月，就在新冠疫情让世界陷入瘫痪的几周前，自由亚洲电台记者唐家婕收到了一位在中国武汉的线人发来的一条惊慌的短信：“他们在跟踪我，”短信写道。“我吓得不敢动。”当时，唐家婕正在调查中国对一种在武汉蔓延的新疾病的掩盖，她得知从央媒辞职追查此事的记者李泽华正被警方跟踪。唐家婕收到短信后不久，李泽华就被捕了。李泽华联系的自由亚洲电台是仅有的几个提供现场采访、未经审查的中国新闻的地方之一。1996年，针对1989年中国在天安门广场屠杀亲民主学生抗议者的事件，美国政府成立了自由亚洲电台，此后该机构一直在亚洲敌视独立新闻的地区进行报道，包括中国、朝鲜和缅甸等，在自由新闻机构无法生存之处填补了的一个重要空白。在中共控制所有媒体的中国，自由亚洲电台的影响至关重要。中国监禁了世界上最多的记者，对社交媒体进行无情的监控，并对违背北京官方叙事的网络评论进行惩罚。它不断升级先进的审查和监控技术，以阻止未经许可的新闻传播到普通中国人当中。尽管存在种种障碍和恐吓，益普索的一项全国调查发现，每周至少有4410万用户设法翻墙，阅读和收听自由亚洲电台的普通话、粤语、维吾尔语和藏语报道。他们通过该电台了解自然灾害、群众抗议、党内冲突和台湾民主等方面的真实情况。这种联系也是双向的：普通民众为其提供了宝贵的新闻线索，为自由亚洲电台近30年的报道提供了动力。然而今天，作为特朗普总统的行政裁撤行动的一部分，自由亚洲电台几近关门。3月15日，自由亚洲电台的上级美国国际媒体署通知我们，我们的全部运营经费6000万美元被取消，我们以后不会再收到国会拨款。从那时起，自由亚洲电台被迫与我们几乎全部的463名实地特约记者解除合同，并让391名全职员工中四分之三以上的人进入强制无薪假。我们的演播室变得空无一人，制作的新闻数量也少得可怜。某些语种的整个服务已关闭。裁员迫在眉睫。在美国放弃在中国提供自由、未经审查的新闻的同时，中国政府继续加强其全球虚假信息传播行动。中国每年投入数十亿美元开展全球媒体影响活动，其中包括用大约50种语言播出的广播节目，其中国环球电视网在70多个国家运营。除官方的电台、电视台和网站外，中国政府还向非洲、太平洋地区和东南亚的媒体机构提供内容，据报道，还付费给国外网红，让他们大谈特谈新疆旅游等话题，新疆是少数民族维吾尔族生活的地方。中共喉舌《环球时报》的一位前主编在微博上庆祝自由亚洲电台即将关门，称之为“大快人心”。在这样一个关键时刻让自由亚洲电台完全消失，美国政府将把信息空间拱手让给中国，正中习近平主席下怀。自由亚洲电台的生存关系到美国的核心利益。国家情报总监办公室最近发布的《年度威胁评估》明确表明，特朗普政府认为中国是美国安全的核心威胁。报告警告说，中国的行动利用虚假的网络个人资料和人工智能生成的新闻主播，“压制美国国内和世界对中国的批评观点和批评者，并散播对美国领导力和实力的怀疑。”自由亚洲电台的实地新闻报道让世界注意到了中共的一些最不希望为外界所知的真相。2021年，当香港政府迫使独立新闻机构《苹果日报》和《立场新闻》关门时，自由亚洲电台作为最后一家主要的独立粤语媒体坚守阵地。我们继续在香港运营，直到去年我们的记者受到威胁，迫使我们关闭了香港办公室。当中国于2022年在纽约设立秘密警务站时，自由亚洲电台的调查记者揭露，它只是全球不断增长的中共警务站网络的一小部分。当中国政府于2017年开始围捕维吾尔人和其他穆斯林少数民族时，自由亚洲电台在华盛顿的维吾尔记者小组揭露了新疆的大规模拘押事件，最终导致逾100万人遭到关押。我们的报道被世界各地的新闻媒体转载，并导致美国宣布中共正在对维吾尔族公民进行种族灭绝。作为对自由亚洲电台的报复，我们估计中国当局至少监禁了50名维吾尔记者的家人。自由亚洲电台的记者知道自己是同胞的最后一道防线，他们做出了常人难以想象的牺牲。他们切断与家人的联系，以减少亲人受到的骚扰。他们曾入狱、遭受酷刑和流放。现在，这些冒着一切风险在国外向独裁者喊话的勇敢记者，可能会被当初激励他们相信新闻自由的国家所噤声。这是一种彻底而残酷的反讽，也是为什么我们仍在为自由亚洲电台的生存而战，将案件诉诸法庭。上周，哥伦比亚特区联邦地区法院裁定美国政府必须解冻我们的资金。然而该裁决旋即遭遇上诉，我们至今仍未收到任何追加拨款。如果自由亚洲电台被噤声，独裁者和暴君所支持的官方叙事可能不再受到制约和挑战。下次再有勇敢的线人打来电话或发来短信，恐怕就无人应答了。方贝是自由亚洲电台总裁兼首席执行官。翻译：纽约时报中文网点击查看本文英文版。

DAISUKE WAKABAYASHI2025年4月30日广州的一家服装厂，摄于本月。 Qilai Shen for The New York Times特朗普总统加征的关税已开始伤及中国的制造业。在这场将中国商品的进口关税推高至145%的贸易战打响三周后，中国国家统计局周三发布的制造业调查报告显示，4月中国制造业活动出现了逾一年来最剧烈的月度萎缩。国家统计局周三发布的这份针对工业企业的报告首次从官方角度揭示了美国关税政策对中国经济的影响。作为反制，中国对美国商品加征了125%的关税。贸易的边缘政策威胁着中美两国的经济增长，甚至可能影响全球经济。两国出现的经济困境初步迹象加大了特朗普总统和中国最高领导人习近平达成协议以打破僵局的压力。北京和华盛顿似乎都不准备作出让步。中国外交部周二发布了一段视频，称中国拒绝向“霸权的欺凌”屈服。特朗普总统在周二接受ABC新闻采访时继续反驳，称中国“一直在占我们便宜，从来没有哪个国家像它这样”。他表示，他相信中国“很可能会承担那些关税”，尽管消费者和企业对其加征关税的影响忧心忡忡。周二，物流巨头UPS宣布今年将裁员2万人，并关闭73处设施。通用汽车表示，由于特朗普对进口汽车和进口零部件加征关税，公司无法再维持此前对今年稳健利润增长的预期。美国消费者信心降至五年来的最低水平。中国制造业采购经理指数从3月的50.5降至4月的49.0。该指数低于50表明制造业活动出现恶化。受关税生效前订单增加的推动，前两个月该指数均高于50。4月的数据低于经济学家的预期。该调查显示，出口商品新订单的读数创下了自新冠疫情以来的最低水平，拖累了整体指数。此外，衡量制造业就业人数的指标也出现萎缩，处于自2024年2月以来的最低水平。凯投宏观的中国经济学家黄子春（音）在给客户的一份报告中表示，这些数据“表明随着外部需求降温，中国经济正面临压力”。她说，政府为刺激经济而采取的措施“不太可能完全抵消这种阻碍”。凯投宏观预测，中国经济今年将增长3.5%，远低于政府设定的5%的增长目标。野村证券在周二的一份研究报告中称，如果中国对美国的出口下降50%，中国将有570万人立即失业。一旦长期影响波及整个经济，失业人数将增至1580万。中国政府已承诺在与美国的贸易战中支持本国经济，并提出了一长串旨在鼓励民众增加消费的举措。其中包括推动地方政府增加对贫困人口的补贴，提高退休人员的养老金福利。中国官员希望刺激国内消费，因为面对拖累中国经济的房地产危机，国内消费一直持续疲软。为了抵消消费停滞的影响，中国经济对出口的依赖程度甚至变得更高了。周三，中国通过了一项旨在保护民营企业权益的法律。近年来，中国对安全和政府管控的关注是以牺牲曾助力中国成为世界第二大经济体的经济活力为代价的。民营企业家抱怨说，他们的经济利益和权利往往被政府的优先事项和政策所忽视。从表面上看，该法律旨在缓解其中部分担忧。Daisuke Wakabayashi是时报驻首尔亚洲商业记者，报道区域经济、公司和地缘政治新闻。翻译：纽约时报中文网点击查看本文英文版。

ALAN RAPPEPORT2025年5月6日美中之间显而易见的沉默对全球经济而言是一个严肃的问题。 Erin Schaff/The New York Times随着全球两大经济体之间的贸易紧张局势持续升级，美中之间的沟通变得极不稳定，这两个超级大国甚至无法就是否正在对话取得共识。在白宫上周的一次经济简报会上，当被追问特朗普总统最近声称中国国家主席习近平给他打了电话的说法时，财政部长斯科特·贝森特始终避而不答。尽管高级经济官员通常会知悉此类高层通话，贝森特却坚持说他不负责记录总统的通话。“我在白宫有很多工作，但接线员不是我的职责，”贝森特打趣道。但美中之间显而易见的沉默对全球经济而言是一个严重的问题。市场正在密切关注美中之间是否正在进行幕后磋商的谜团。尽管两国尚未完全断绝联系，但在关税方面的对话似乎确实陷入了沉寂。“中美双方并没有就关税问题进行磋商或谈判，”中国外交部发言人郭嘉昆4月25日在新闻发布会上表示。“美方不要混淆视听。”然而，中国商务部上周五表示，在美方高级官员多次尝试启动谈判之后，正考虑与特朗普政府进行会谈。对于是否如中国所称进行过接触，白宫和财政部官员没有回应置评请求。华盛顿和北京是否以及何时进行经济对话的僵局出现之际，特朗普政府急于与数十个可能面临高额关税的国家达成贸易协议之际。4月2日，特朗普对他认为存在不公平贸易和其他经济壁垒的国家征收所谓“对等”关税。这些关税一度令全球金融市场暴跌，特朗普政府目前已暂停征收对等关税90天，以便这些国家有时间与美国达成协议。中国曾在特朗普的首个任期内与他达成一项贸易协议，但基本未落实。中国表示，除非美国撤销被其视为一连串咄咄逼人且不公平的贸易措施，否则对讨论新协议兴趣不大。上个月，特朗普将对中国进口商品的最低关税提至145%，试图迫使中国开启贸易谈判。中国官员则以对美国产品加征关税，并限制对美出口关键矿物和磁铁的方式回应，这些原料对许多行业至关重要。双方针锋相对带来的经济代价已开始显现。国际货币基金组织上月下调了对中美两国及全球经济的增长预期，并警告关税增加了经济下行的可能性。政府上周公布的数据还显示，中国4月份制造业活动放缓，美国第一季度增长也有所减弱。在周三白宫举行的一次内阁会议上，特朗普承认，美国儿童拥有的娃娃可能会变得更少且更贵。但他坚称会继续争取与中国达成一个“公平的协议”，他称中国是“头号贸易剥削者”。特朗普政府正集中精力与大约18个受对等关税影响的美国主要贸易伙伴进行协议谈判。贝森特表示，与中国的谈判将与其他谈判分开进行。财政部长预计将牵头与中国的谈判，而商务部长霍华德·卢特尼克则负责大多数其他谈判。然而，特朗普尚未正式任命或授权任何美国官员代表他与中国进行谈判，这让中方官员认为特朗普政府尚未做好贸易谈判的准备，或缺乏诚意。2017年，特朗普与习近平在北京会面。习近平没有在与特朗普的关税对抗中退却。贝森特曾在2月与中国对等官员进行过初步通话，他表示，在上周国际货币基金组织和世界银行春季会议期间，他就金融稳定等问题与中方官员进行了非正式交流。他表示，双方谈论的多是“常规”议题，但未提及是否讨论了贸易问题。财政部也没有发布与中方官员的会谈纪要。在上周接受福克斯新闻采访时，美国贸易代表贾米森·格里尔表示，他曾在4月2日之前与中国对等官员进行了一个多小时的视频会谈，但自从特朗普宣布“解放日”关税以来，双方再无对话。特朗普曾暗示习近平应该亲自给他打电话以开启谈判，并强调双方私交不错。但这并非中国处理重大经济事务的惯常方式。美中传统上通过结构性对话解决经济分歧，即由双方高级经济官员牵头，通过正式会议和工作小组进行磋商。“特朗普想要直接与习近平谈判，他这种高度个人化的方式完全不符合中国的体制，”亚洲协会政策研究所中国分析中心的研究员克雷格·艾伦表示。“在中国的体制中，这类事务需要事先经过缜密谈判，经过多个渠道层层汇报，而且整个过程受到严格控制和安排，当到达领导人层面时，一切都已精心策划好。”在特朗普第一任期内，他最初指派当时的财政部长史蒂文·姆努钦领导对华贸易代表团。后来，他又任命了立场更为强硬的贸易代表罗伯特·莱特希泽来负责谈判。曾参与那轮贸易战的资深人士认为，目前的僵局可能会拖延更久，因为这一次关税水平更高，且双方都认为自己正在占据上风。如果美国经济增长持续放缓，同时物价开始上涨，可能会加剧特朗普与中国开启实质性谈判的紧迫性。Alan Rappeport是时报驻华盛顿的经济政策记者。 他负责报道财政部并撰写有关税收、贸易和财政事务的文章。翻译：纽约时报中文网点击查看本文英文版。

MEAGHAN TOBIN2025年5月6日广州服装产业区上夜班的工人。 Qilai Shen for The New York Times过去五年里，刘淼（音）一直通过亚马逊平台向美国的批发商出售服装。如今，那笔生意已经戛然而止。刘淼在广州拥有一家小工厂，中国的服装业竞争激烈，广州长期占据该产业的中心地位。面对本已微薄的利润空间，他和多位工厂负责人上周表示，关税和特朗普总统对廉价进口商品征收的新税已经严重影响到他们的业务。供应链各环节的成本也在持续攀升。关税重压下，刘淼已无法继续在亚马逊上销售，以前他每件衣服的利润大约是七块钱人民币，现在只有三四块。他的摩托车停在人行道上，车把上挂着一件样衣，劳务市场的工人正熙攘而过，他说，他觉得自己不能给员工减薪。“现在基本上美国那边没怎么做，”刘淼说。“关税重了。”像亚马逊、希音和Temu这样的电商平台将中国庞大的制造业供应链带到全球消费者的家门口。这些在线市场使广州成千上万的小工厂得以直接接触到美国消费者。由于价值低于800美元的包裹可以免税进入美国，因此工厂和平台得以维持极低的售价。在过去几年里，出口一直是中国经济增长的主要动力。跨境电商的生意尤其兴旺。在广州的一个街区，外国豪车——梅赛德斯-奔驰、宝马和凯迪拉克——停在工厂外面，这些工厂付给工人大约450元的日薪，生产在希音和亚马逊等应用程序上销售的服装。但现在，随着贸易紧张局势迫使世界上最大的两个经济体分道扬镳，广州的许多企业正面临转折点。广州的一个服装批发和集散地。在对廉价商品的关税豁免结束后，广州的服装制造商对美国的出货量预计将下降。关税加剧了服装制造商面临的多重挑战。在中国房地产市场崩溃后，中国政府一直在努力刺激消费却收效甚微，因此盈利变得越来越困难。由于房产贬值，许多中国民众都在缩减开支。这打击了张晨（音）的生意，他曾在中部省份湖北拥有六家服装店。但疫情过后客源未能恢复，加上租金居高不下，他决定关闭所有门店。“从2020年熬到头了，2021年也熬到头了，2022年还是这个样子，感觉像看不到头了，”张晨说。现在，他把新缝制的服装送到机场附近的希音收货点，每天能赚700元左右。广州的这些工厂不是生产电动汽车的自动化工厂，也不是生产半导体的制造园区，而半导体是中国多年来通过先进技术确保地缘政治韧性的关键所在。然而，中国的服装厂雇佣了数以百万计为生计奔波的工人。在广州一个繁忙的劳动力市场，制衣企业在招聘日工。Temu下属的物流中心。Temu、亚马逊和希音为广州的小工厂开辟了一条直接向美国购物者销售的通道，将中国的供应链带到了他们的家门口。在采访中，广州的九名工厂老板和经理表示，他们正在考虑将工厂搬迁到约1000公里外的湖北等省份，以降低人力成本。几位企业主表示，他们可能会搬到越南这样的国家——那里已经有许多中国工厂落户，以规避可能出现的、与目前针对中国出口商品所设关税一样高昂的新关税。许多公司反映订单持续减少。还有的公司表示，他们已经暂停了部分生产线的运转。他们都说，在过去的几个月里，他们目睹了附近的企业关门。上周五，随着美国取消中国商品免税进口政策的生效，刘斌（音）关停了他那座规模可观的服装厂，成堆的希音包裹紧靠着窗户。刘斌的工厂专门生产沙滩派对或约会之夜穿的连衣裙和上衣，希音通常每月从他那采购10万件左右。但今年4月，希音只订购了大约这一半的量，随后他开始将生产线转移到邻近的江西省。他已经付不起广州的房租了。刘斌说，希音提供了一些搬迁补贴，帮助支付将业务转移到越南的成本，他也考虑过，但“那边的关税比这边的还要贵。”他说他也试着在TikTok和Temu上找买家，但每个平台的订单都减少了。“现在都在掉，然后现在也都在观望，”刘斌说。出口为中国的增长提供了动力，希音每月从一些供应商那里购买10万件产品。随着中国消费者消费趋紧，工厂在国内的销售将难以达到与出口同样的规模。希音没有回应置评请求。Temu周五表示，已停止从中国直接向美国买家运送产品。中国政府正在大力推动国内的电商平台帮助小企业开拓国内市场。但由于中国消费者消费趋紧，工厂在国内的销售将很难达到与出口同样的规模。在希音和Temu上销售创意袜品的韩俊秀（音）说，她怀疑美国政府是否能够做到突然开始对低价包裹征收关税，这些包裹以每天400万件的速度进入美国。“我说实话感觉应该是可能不太现实，”在广州的年度出口贸易展广交会上，韩俊秀在结束了当天的参展活动后说。睡衣派对用的毛绒袜子是她最受欢迎的产品之一。韩俊秀说，这正是美国人仍然需要从中国企业购买的东西。“他去哪里买这么多各种各样的产品，对吧？”她问道。Siyi Zhao对本文有研究贡献。Meaghan…

JULIAN E. BARNES2025年5月6日中情局越来越重视收集有关中国的情报。 Doug Mills/The New York Times中情局(CIA)上周四发布了两段新视频，此举旨在利用中国公民对中国政府及其腐败现象的不满和恐惧，鼓励他们为中情局从事间谍活动。这些普通话视频仿照了该机构近年来呼吁俄罗斯人为美国从事间谍活动的一系列视频，前中情局领导人表示，这些呼吁有助于开发新的线人。对中国公民的呼吁反映了中情局局长约翰·拉特克利夫对加强对华情报收集工作的重视。拉特克利夫上个月在给中情局官员的一份报告中说，中国是中情局工作的重中之重。“在我们国家的历史上，没有哪个对手比中国共产党构成的挑战更严峻，也没有哪个对手比中国共产党更有能力成为战略竞争对手，”拉特克利夫写道。“它打算在经济、军事和技术上主导世界，并积极寻求在全球每一个角落与美国竞争。”拉特克利夫还告诉国会议员，中情局需要重建其人力情报收集工作：需要情报专员去招募中国官员，窃取中国政府机密。去年，中央情报局用普通话发布了一段说明，告诉中国人该如何安全使用暗网联系中情局的。这段纯文字教学视频被观看了90万次。虽然中国的互联网受到封锁和审查，但美国官员相信，更老练的中国官员知道如何绕过这些控制。一名美国官员表示，如果那段教学视频没有起到作用，该机构就不会制作这些制作精良的新视频。拉特克利夫在周四的声明中表示，这些新视频的目的是“招募中国官员窃取机密”。“我局必须继续以紧迫感、创造力和勇气应对这一威胁，而这些视频只是我们的手段之一，”拉特克利夫说。在上周四发布的一段新视频中，一名中层官员的生活陷入困境，他要伺候一名高级官员，后者过着奢侈的生活，花天酒地、满身名牌、出入豪车。“党教育我们，只要勤奋地遵从领导指定的道路就会前途无量，”这位中层官员说。“原本应该大家分享的这一片天，如今只剩少数独享。让我不得不开创自己的路。”最后一个场景是这位中层官员使用手机安全地与中情局联系。另一段视频的内容是人们对中国政府在没有任何解释的情况下逮捕和罢免高级官员的担忧。“在党内，我一边往上升，一边看着比我职位高的人一个个被弃如敝履，”视频的旁白说。“但现在，我意识到，我的命运与他们同样的岌岌可危。”视频显示，这位高级官员在躲避中国政府特工的追捕。由于担心自己的职业生涯，这位高级官员表示，他必须找到保护家人的方法。视频再次以这位官员与中情局联系的画面结束。“我的目的没变，”视频总结道。“只是换了方法。无论我的未来将会是什么，我家人还是会享受一个美好的生活。”Julian E. Barnes为《纽约时报》报道美国情报机构和国际安全事务。他撰写安全相关议题已有20余年。翻译：纽约时报中文网点击查看本文英文版。

DAVID PIERSON, JOY DONG2025年5月6日中国是用于制造芬太尼的化学品的主要来源。 Meridith Kohut for The New York…

DAISUKE WAKABAYASHI, MIKE ISAAC2025年5月6日周四，搬运工在中国广州的服装批发和配送区搬运包裹。 Qilai Shen for The New York…